悲催的意思(悲催)

悲催是什么意思?这是网络上出现的新词,形容一个人或者一些事情状况很糟糕。简单地理解,悲催的意思就是形容很惨。下面为大家详细解读这个词语的含义。

这个词起源于先秦丧服文化,从字面上来看意思是“悲惨得催人泪下”,一般表示不称意,不顺心,失败,伤心,悔恨等意思,和众多网络词汇一样带有较强的戏谑意味。

“悲摧”一词来源于各地方言中“悲衰”的音译,衰通“缞”(cuī)丧服名。衰可以引申为披麻戴孝的样子,所以从词语起源上来讲,“悲衰”很形象的表现了人们至亲去世的悲痛场面。

值得一提的是“悲摧”一词在古代也已然存在,也是“悲衰”的通假嬗变,根据古文献可以看出该词使用环境都在丧事、丧服相关的文章之中。

网络上释义,悲催是什么意思呢?这个词是“悲摧”一词的误写,也就是通假字,是词语在流传中的嬗变。嬗变的原因,一则催字好写,二则和“倒霉催的”这句常用语的语法类似,因此也可以把悲摧理解为被悲伤紧紧逼迫、追逐。一说是由短语“悲惨得催人泪下”缩略而成。这是一种后来附会的引申。

表意的侧重点不同,杯具侧重于表达自己的伤心难过,而悲催的意思则更侧重通过一个诙谐的词汇来表达自己的不如意,但这种表达却往往不带有明确的伤心难过的成分。

表意具有一定的差别性,悲催的意思主要是用来形容自己伤愁,而杯具还常常可以用来表达自己对别人的不满和幸灾乐祸。比如“兰州悲剧了”“坐等悲剧的到来”等语。

目前来看两个词汇的使用人群所具有的差别性也已不大,悲摧不仅仅被“90后”网友使用,80后也已相当程度的使用该词。而杯具一词则一直比较大众化,80后、90后甚至其他人群都有使用。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>